-
1 предотвращать аварию
1) Engineering: prevent an accident2) Makarov: prevent accidentУниверсальный русско-английский словарь > предотвращать аварию
-
2 предотвращать аварию
vf.trade. eine Havarie verhindernУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвращать аварию
-
3 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; troubleпотерпеть аварию — ( крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)
по причине аварии — due to an accident (fault, etc)
возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)
оговорка об авариях — мор страх average clause
свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)
свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)
- малая авариястрахование от аварии — мор страх insurance against average
- общая авария
- частная авария
См. также в других словарях:
предотврати́ть — вращу, вратишь; прич. страд. прош. предотвращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. предотвращать). Заблаговременно устранить то, что угрожает помешать, осуществиться чему л.; предупредить. Предотвратить аварию. Предотвратить преступление.… … Малый академический словарь
предотвратить — вращу/, врати/шь; предотвращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. предотвращать, предотвращаться, предотвращение что Заблаговременно устранить то, что угрожает помешать, осуществиться чему л.; предупредить … Словарь многих выражений
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 016-2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) — Терминология НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ): 1. Авария нарушение эксплуатации объекта ЯТЦ, при котором произошел выход ядерных материалов, радиоактивных веществ и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 016-05: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) — Терминология НП 016 05: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ): Авария запроектная авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации